See gueusard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gueusards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡø.zaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gueusarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "C’était une gueusarde sans le sou qui vivotait au lavoir ou dans les champs, et dont le mari, une mauvaise tête, avait disparu depuis Sedan."
},
{
"ref": "Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908",
"text": "C’est toi qui as volé les melons ! c’est toi peut-être qui les as mangés ! Si tu les as volés pour les manger, passe encore ! mais, bandit ! assassin ! si tu les as vendus, je me plaindrai chez le juge ! Les juges ne plaisantent pas ! tu irais en galère, gueusard ! enfant de gueuse !"
},
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 97",
"text": "Il ne savait contre qui grommeler plus terriblement, contre sa femme ou contre ce gueusard de Châteaubedeau."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 155",
"text": "Cette bande de gueusards tricotait bellement des pattes sur le macadam de la Nationale, et c'était merveille de voir ce grand mouvement d'ensemble qui déportait les chiens de Louvigny d'un bord à l'autre du patelin."
}
],
"glosses": [
"Mauvais gueux."
],
"id": "fr-gueusard-fr-noun-6CgwSe8Q",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡø.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gueusard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gueusard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueusard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gueusards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡø.ʒaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gueuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans un haut fourneau, rigole tracée dans le sable qui alimentait en fonte liquide les cavités servant à la coulée des gueuses."
],
"id": "fr-gueusard-fr-noun-FPlWlgXo",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡø.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gueusard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gueusard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueusard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gueusards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡø.zaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gueusarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "C’était une gueusarde sans le sou qui vivotait au lavoir ou dans les champs, et dont le mari, une mauvaise tête, avait disparu depuis Sedan."
},
{
"ref": "Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908",
"text": "C’est toi qui as volé les melons ! c’est toi peut-être qui les as mangés ! Si tu les as volés pour les manger, passe encore ! mais, bandit ! assassin ! si tu les as vendus, je me plaindrai chez le juge ! Les juges ne plaisantent pas ! tu irais en galère, gueusard ! enfant de gueuse !"
},
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 97",
"text": "Il ne savait contre qui grommeler plus terriblement, contre sa femme ou contre ce gueusard de Châteaubedeau."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 155",
"text": "Cette bande de gueusards tricotait bellement des pattes sur le macadam de la Nationale, et c'était merveille de voir ce grand mouvement d'ensemble qui déportait les chiens de Louvigny d'un bord à l'autre du patelin."
}
],
"glosses": [
"Mauvais gueux."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡø.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gueusard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gueusard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueusard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gueusards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡø.ʒaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gueuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"glosses": [
"Dans un haut fourneau, rigole tracée dans le sable qui alimentait en fonte liquide les cavités servant à la coulée des gueuses."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡø.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gueusard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gueusard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gueusard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueusard"
}
Download raw JSONL data for gueusard meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.